| Kartendarstellung | OpenStreetMap Tiles tile.openstreetmap.org |
| Satellitenbild | ESRI World Imagery server.arcgisonline.com |
| Topographie | OpenTopoMap opentopomap.org |
| Routenberechnung | OSRM – Open Source Routing Machine router.project-osrm.org |
| Geocoding | Nominatim (Vorwärts & Rückwärts) nominatim.openstreetmap.org · Rate-Limit: 1 req/s |
| Gemeindegrenzen & Hydranten | Overpass API (OpenStreetMap) overpass-api.de · overpass.kumi.systems · overpass.private.coffee |
| Missionsverwaltung | rescueTABLET Missions-API (API-Key erforderlich) missions-api.rescuetablet.com |
| PDF-Erzeugung | mPDF 8.2 (serverseitig) pdf.php · maprender.php |
Alle Kartendienste und Routing-APIs sind kostenlos und öffentlich zugänglich, erfordern keinen API-Schlüssel und bieten keine Verfügbarkeitsgarantie. Abfragen können je nach Serverauslastung 5–30 Sekunden dauern oder gelegentlich mit Timeout abbrechen – in diesem Fall kurz warten und erneut versuchen. Nominatim ist auf max. 1 Anfrage/Sekunde begrenzt. Für die Missionsverwaltung über rescueTABLET wird ein eigener API-Key benötigt. Die Anwendung speichert Daten ausschließlich lokal im Browser (localStorage) – es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt. Weitere Informationen zu Timeouts und Tipps bei Problemen finden sich unter Einstellungen → Hilfe.
Die Sicherungsdatei enthält folgende Daten aus diesem Browser:
Exportiert am: –
Die Datei enthält:
Die jährliche Hydrantenkontrolle ist Pflicht und zugleich die beste Ortskunde-Übung, die eine Wehr fahren kann. Der Hydrantenübungs-Trainer plant die Fahrt im Gemeindegebiet, verteilt die Aufträge zeitgesteuert auf die eingesetzten Fahrzeuge und hält fest, was an jeder Entnahmestelle vorgefunden wurde – am Ende steht ein PDF mit Karte, Route und Kontrollliste.
Grundlage ist der Hydrantenbestand der Gemeinde. Die Stellen lassen sich aus einer Datei übernehmen, auf der Karte setzen oder aus dem vorhandenen Bestand fortschreiben. Zu jeder Entnahmestelle gehören Art (Unterflur, Überflur, offenes Gewässer, Behälter), Lage, Nennweite und der Stand der letzten Kontrolle.
Aus dem Bestand baut der Trainer Übungsfahrten: Das Gemeindegebiet wird in Abschnitte geteilt, jedem eingesetzten Fahrzeug wird ein Auftragspaket zugeordnet und die Reihenfolge nach Fahrzeit sortiert. Wer mit zwei Fahrzeugen unterwegs ist, bekommt zwei Routen, die sich nicht überschneiden – niemand fährt dieselbe Straße zweimal.
Während der Fahrt wird jede Stelle abgehakt: gefunden, zugänglich, Schild vorhanden, Wassermenge, Mängel. Diese Rückmeldungen landen im Protokoll und werden beim nächsten Mal als Vorgeschichte wieder angezeigt, sodass wiederkehrende Mängel auffallen.
Zum Abschluss erzeugt der Server ein PDF: Übersichtskarte, Detailkarten je Abschnitt, Fahrtroute und die Kontrollliste zum Ablegen. Mit hinterlegtem Lizenzschlüssel kommt der Übungsnachweis mit Kopfdaten und Unterschriftsfeld dazu.
Aus der Gemeinde beziehungsweise dem Wasserversorger. Der Trainer kann einen vorhandenen Bestand übernehmen; alternativ lassen sich die Stellen auf der Karte setzen und nach und nach ergänzen. Ein Import fremder Datenbanken ist nicht nötig, um anzufangen.
Ausschließlich im Browser des Geräts, auf dem gearbeitet wird. Es gibt keine Nutzerkonten und keine Serverdatenbank. Für den Wechsel auf ein anderes Gerät gibt es eine Export- und Importfunktion.
Ja. Die Oberfläche ist für den Einsatz auf Tablet und Smartphone ausgelegt. Für die Kartenanzeige wird während der Fahrt eine Mobilfunkverbindung benötigt.
Planen, fahren und dokumentieren braucht keine Lizenz. Ein Lizenzschlüssel wird nur für den Übungsnachweis im PDF und die Anbindung an rescueTABLET benötigt. Ohne Schlüssel entsteht beim Serverdruck ein Musterdruck mit Wasserzeichen.
Das entscheidet die Wehrführung. Als Ortskunde- und Fahrzeugübung wird die Kontrollfahrt vielerorts angerechnet – der Nachweis im PDF ist genau dafür gedacht, mit Datum, Teilnehmerliste und Unterschriftsfeld.
Ja. Die Aufträge werden vorab auf die Fahrzeuge verteilt; jedes Fahrzeug arbeitet seine Liste eigenständig ab. Die Ergebnisse werden anschließend wieder zusammengeführt.